Exemplos de uso de "Личность" em russo com tradução "identity"
Traduções:
todos1846
identity789
individual277
personality260
person242
persons47
figure38
spirit2
outras traduções191
Как идентифицировать документ, удостоверяющий личность?
How do I provide a document to establish my identity?
Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
Tunisian identity was shaped by this specific history.
Перейдите по этой ссылке, чтобы подтвердить свою личность.
Follow this link to verify your identity.
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари.
The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.
Боюсь, что я должен раскрыть твою секретную личность.
I'm afraid I have to reveal your secret identity.
Я могу доказать, что ты создал полностью фальшивую личность.
I can prove that you created an entirely false identity.
Введите пароль учетной записи Microsoft, чтобы подтвердить свою личность.
Enter your Microsoft account password to confirm your identity.
Для создания цифровой подписи необходим сертификат подписи, удостоверяющий личность.
To create a digital signature, you have to have a signing certificate, which proves identity.
Вазири передал Тегерану, что агент морской полиции подтвердил личность Чероки.
Vaziri told Tehran that an NClS agent confirmed Cherokee's identity.
Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы.
There was no clue as to the identity of the murderer.
Поэтому я надеюсь, что ты позволишь мне подтвердить личность этим.
So I'm hoping that you will allow me to prove identity with this.
Я должна была подтвердить твою личность и следить за тобой.
I was meant to confirm your identity and keep tabs on you.
После смены пола, пишет Жан Моррис, "мне вернули мою личность".
With sex-reassignment surgery, writes Jan Morris, "I achieved Identity at last."
Он сказал: "Я одет как бэтмэн, чтобы скрыть свою личность".
And he said, "I'm dressed as Batman to hide my identity."
Я не могу подтвердить личность ребенка, который находится в морге.
I can't confirm the identity of the child in my morgue.
Простейший способ подтвердить свою личность — использовать приложение на мобильном устройстве.
The easiest way for you to verify your identity is with an app on your mobile device.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie