Exemplos de uso de "Лови" em russo com tradução "catch"

<>
mostrar
Ладно, ты лови автобус домой. Okay, you're catching the bus home.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Лови его, не дай ему убежать. Catch him, don't let him get away.
Иди через заднюю дорогу, лови щенков и положи их в мусорное ведро. Take the back road, catch the pups and put them in a dustbin.
Я немного помолюсь, а ты просто сиди там и лови ребенка как в футболе, хорошо? I just say a little prayer and go, and you just sit there and catch the baby like it's a football, okay?
Саша Коэн, ловит бандаж Майклза. Sasha Cohen catches Michaels' jock strap.
Разве вы не ловите бутлегеров? Don't you catch bootleggers?
Подкидываешь в воздух, ловишь внизу. Throw it in the air, catch it underneath.
Тогда я ловлю твой взгляд. Then I catch glimpse of you.
Их не ловят в сети. They don't catch them in a net.
Затуманенным взором ловят мой взгляд Hazy-eyed They catch my glance
Ловят рыбку в мутной воде They catch fish in muddy water
Мальчик ловил кота за его хвост. The boy caught the cat by the tail.
Мы его ловили и надирали задницу. We catch him and beat his ass.
Мы ловим ветер с двух сторон. We're catching wind from both sides.
Даже мой пёс лучше всё ловит. I think my dog can catch better than you.
Странно, кто-то еще ловит рыбу. I wondered who caught that catfish.
Хм, вы лучше ловите его побыстрее. Hmm, you better catch him fast.
Так что очень плохо ловить их. Very bad form to catch them.
Он несётся на позицию и ловит мяч. He trots into position and catches the ball.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS