Exemplos de uso de "Ложка" em russo com tradução "spoon"

<>
mostrar
Игла, ложка, маленький пакетик дури. Needle, spoon, little bag of dope.
Ложка и пудинг с фигами. Spoon and figgy pudding.
Но факт тот, что ложка погнута. But the fact is that the spoon is bent.
Но почему у меня одноразовая ложка? But why do I have a disposable spoon?
Думаю, вам понадобится ложка с дырками. I think you're gonna want a slotted spoon.
Да, и если что, У парня за мной, есть ложка. You get past me, the guy behind me has a spoon."
Он грек и пахнет лимонной жидкостью для мытья посуды, его кожа гладкая, как ложка. He's a Greek and smells like lemon dishwashing liquid and his skin is smooth, like the back of a spoon.
У него была ложка и маленькая банка бутербродной пасты Хайнц в пиджаке и в полете он начинал изображать, что его очень тошнит и просил пакет. He used to have a spoon and a little jar of Heinz Sandwich Spread in his jacket and on a flight he would start going very queasy and he'd ask for a sick bag.
Что, больше ложек и диадем? What, more spoons and tiaras?
Ложками машут, как вёслами на гребле. They're waving their spoons like oars in a boat race.
Джоди учит меня играть на ложках. Jody's teaching me how to play the spoons.
Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.
Все, что надо есть ложкой - это суп; Everything we eat with a spoon is soup;
Я мог бы выдавить ваши глаза ложкой. I could gouge your eyes out with a spoon.
Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку. He who gives fair words feeds you with an empty spoon.
Мне плевать на суповые ложки и безглютеновые бутоньерки. I don't care about soup spoons and gluten-free boutonnieres.
Когда корова перепрыгнула луну, кто убежал с ложкой? When the cow jumped over the moon, what ran away with the spoon?
Когда готовишь еду для белых, пробуешь особой ложкой. You cooking white food, you taste it with a different spoon.
Два увальня средних лет с ложкой и стамеской. A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel.
Я нашел серебряную ложку, и был так счастлив. And I found a sterling silver spoon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS