Exemplos de uso de "Любопытный" em russo com tradução "nosy"
У нас есть любопытный сосед все записывает, делает фотографии, 17 мужчин за 24 часа.
We've got a nosy neighbour keeping a log, taking photos, 17 men in 24 hours.
Наша страна очень маленькая, критичная и любопытная.
Our country is very small, very judgmental and very nosy.
Плохо, что мы нарвались на такого любопытного рентгенлаборанта.
It's bad enough we've got this nosy X-ray technician.
Смотри, у тебя могла быть такая мать - любопытная и шумная.
See, you could have that for a mother - nosy and loud.
Здесь тихо, и далеко от любопытных воришек, падких до налички.
It's quiet up here, and far from nosy thieves looking for cash.
Фрейзер, я не могу бросить Роджера в комнате, полной любопытных незнакомцев.
Frasier, I cannot desert Roger in a room full of nosy strangers.
Я не сказал, что закуски для вас, не так ли Любопытная Варвара?
I didn't say the snacks were for you now, did I, Nosy Rosie?
И оба расположены между пустырями или незаселёнными домами, что снижает фактор любопытных соседей.
And both are situated in between empty lots or unoccupied houses, minimizing the nosy neighbor factor.
Ему не хочется, чтобы его любопытные коллеги обсуждали с ним его музыку или знали, что он существует.
He doesn't want his nosy co-workers discussing his music with him or knowing that he exists.
Анжелика Боунс, любопытная шлюха из его квартала, уверяет, что при нем была только зубная щетка, саквояж и билет на самолет в Калькутту.
According to Angelique Bones, a nosy bitch who lives up the street, he took only a toothbrush, a wallet, a steamer trunk and a plane ticket to Calcutta.
Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie