Exemplos de uso de "Люком" em russo
Свидания в том году с тем старшеклассником, Люком.
The tryst last year with that high schooler, Luke.
Капитан, там что-то не так с выходным люком.
Captain, there's something wrong with the escape hatch.
Месяц назад Шэннон уже связывалась с Люком по этому вопросу.
Shannon contacted Luke regarding this issue four weeks ago.
В том случае, если аварийный люк оборудуется в полу, люк должен обеспечивать прямой и беспрепятственный выход из транспортного средства и оборудоваться там, где над люком обеспечивается свободное пространство, точно соответствующее высоте прохода.
In the case of an escape hatch fitted in the floor, the hatch shall give direct and free access to the exterior of the vehicle and be fitted where there is a clear space above the hatch equivalent to the height of the gangway.
Время усилило ожидания людей, они с нетерпением ждали неминуемый конфликт между Люком и Вейдером.
Time built up everyone’s expectations about the impending conflict between Luke and Vader.
Нина заглянула, увидела, что Дэниел с Люком, потом она проверила Каллума и пошла спать.
Nina looked in, saw Daniel was with Luke, so she checked on Callum and went back to bed.
Когда все устаканится, и у нас с Люком будет шанс передохнуть, мы поговорим и выберем дату.
When they calm down and Luke and I get a chance to breathe, we will talk and set the date.
Оливер будет теперь чаще оставаться с Люком и когда его нет, я не могу просто блуждать по квартире как привидение.
Oliver's gonna be staying at Luke's more often now and when he's gone I can't just pace around the apartment like a ghost.
Весь смысл автоматизации в том, что, в отличие от Кена, "Нексус" никогда не будет вести с Люком переговоры об условиях трудового договора.
The whole point of automation is that, unlike Ken, Nexus will never negotiate a labor contract with Luke.
В качестве альтернативы — для полного погружения в Neon — можно выбрать один из двух вариантов бесплатных обоев по мотивам Neon, созданных нами совместно с графическим дизайнером Люком Чойсом.
Or, if you want to go full-Neon, we’ve collaborated with graphic artist Luke Choice to create two free Neon-inspired wallpapers.
На прошлой неделе сразу после сессии мы с Люком взяли Оливера и вместе поужинали, там мы объяснили ему все об усыновлении, именно так как вы нас просили.
Right after our session last week luke and I took oliver out to dinner and we explained everything about the adoption just like you asked us to.
Мы, конечно, надеемся, что с Люком ничего не случится, но... Рей, персонаж Дейзи Ридли, уже показала, что одарена Силой в феноменальной степени, так что она, скорее всего, тоже станет джедаем.
We're obviously hoping nothing happens to Luke...but, given that Daisy Ridley's Rey has already revealed that she is extraordinarily gifted in The Force, we suspect she's well her way to becoming a Jedi too.
Выпускное отверстие должно располагаться на расстоянии не менее 2,00 м от отверстий люков.
The exhaust outlet shall be located not less than 2.00 m from the hatchway openings.
Он убедил Интерпол, что единственная возможность отомстить за Люка - это закончить дело.
He convinced Interpol that the only way to get justice for Luc is to go through with the plan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie