Exemplos de uso de "Магия" em russo

<>
Traduções: todos170 magic165 outras traduções5
mostrar
Магия - это не дар, Ками. Magic is not a gift, Cami.
Это не магия, Тил 'к. It's not magic Teal 'c.
Здесь правит Магия Экскалибура, Морган. Excalibur's magic reigns here, Morgaine.
Это тайна, это магия, это божество. It's a mystery, it's magic, it's divinity.
С возрастом эта магия не исчезла. That magic was not lost on the adults, either.
Этот путь называется "Магия в Будущем" The name of this track is "The Magic To Come."
Но на этом магия не заканчивается. And the magic doesn’t stop there.
Смотрите, вот вам и магия Блэквуда. Behold, Blackwood's magic revealed.
Это была не магия; это была формула. It wasn’t magic; it was a formula.
Магия исповедницы не может быть просто "исправлена" Confessor magic isn't something you can just "fix"
Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия. Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.
Вот что для меня значит магия. Благодарю вас. And that's what magic is to me, so, thank you.
Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента. Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Я распахну двери, и магия войдет в них. I am flinging open the doors and allowing magic back in.
Магия - это обман, но он приносит нам удовольствие. Magic is deception, but it is a deception we enjoy.
И есть всесильная, большая, коричневая, магия с выразительными глазами. Then there's the all-powerful big, brown, soulful eyes kind of magic.
Магия похожая на твою, дорогуша, но не совсем такая. Magic similar to yours, dearie, though not quite the same.
И в этой самой невербальной составляющей заложена мощнейшая магия. And in that non-verbal portion, there's some serious magic.
Полагаю, это та магия, о которой говорил господин Клеф? I assume that was the magic Mr. Clef was talking about?
Ладно, давайте посмотрим, сработает ли ваша магия в Чатеме. Well, let's see if you can work your magic over on Chatham.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS