Exemplos de uso de "Мальчик" em russo

<>
Мальчик, не играй с каталкой. You can't play with it now.
Мой мальчик, почему ты молчишь? So, don't you have something to tell me?
Но вы тоже не мальчик. Well, you're not exactly a spring chicken, either.
Ты ведь не робкий мальчик. You're no wallflower.
Что вы, словно мальчик, пускаете туман? Why are you beating about the bush?
Есть идея, кто этот домашний мальчик? Any idea who homeboy is?
Может ли мальчик теперь вернуться домой? At that point, can the child go home?
Тебе должно быть стыдно, мой мальчик. You can look shamefaced, my lad.
Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня. Timothy Green is your difference-maker today.
11 - летний мальчик, без сознания, ранение головы. An 11 year-old, unconscious, head injury, following a three-meter fall.
Мой дорогой мальчик вы можете мне довериться. My dear friend you can trust me.
О, вот и он сам, золотой мальчик. Oh, here he is himself, the golden child.
Даже если вы и не еврейский мальчик. You don't even have to be Jewish.
Что у тебя с лицом, мой мальчик? Baby, what happened to your face?
Ты сам-то тоже не мальчик, понял! You're no spring chicken yourself, you know!
Мальчик, на вид 9 лет, кавказской внешности, брюнет. Male, approximately 9 years old, Caucasian, black hair.
Не хотели, чтоб путали машину, мальчик или девочка. Don't want some confused ladyboy robot on our hands.
Так вот как работает мой "золотой мальчик", да? That's kind of what my money guy did, right?
У каждого здесь своя история, мальчик с обложки. Everybody here's got a story, paperboy.
Маленький мальчик не может жениться на взрослой женщине. A small child can't marry a grown-up lady.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.