Exemplos de uso de "Месье" em russo

<>
Traduções: todos94 monsieur37 outras traduções57
mostrar
Не забудьте одеть бахилы, месье. Don't forget to put on shoe covers, sir.
Когда это было, месье Летс? When was this, M. Letts?
Не пляшите как пьяный, месье. It's not a square dance, sir.
Он глубоко несчастен, месье Мерсье. He's unhappy, M. Mercier.
Месье, прочитайте ещё раз отчёт. Mese, read else times account.
Не слушайте этого мерзавца, месье! Don't listen to that bastard!
Месье очень хорошо всё знает, да. Mister Asterix knows everything better Yes, maybe.
Мне нужен крысиный яд, месьё Гайяр. I'd like some rat poison, Mr. Gaillard.
Систра Сюзанна, месье Манури просит Вас. Sister Suzanne, a Mr Manouri is asking for you.
Это ванная, снабженная изобретением месье Биде. The bathroom, equipped with the invention of Mr. Bidet.
Месье, мне накрывать на три прибора? Shall I set the table for three?
Как к вам относился месье граф? How did the count act towards you?
Месье Пуаро, боюсь, что письмо уничтожено. I'm affraid, Mr. Poirot, the letter is destroyed.
Это Ваш кабинет, месье королевский интендант. This is your office, Royal Intendant.
Напрасно храбритесь, месье Де ля Бат. Enough boasting, Mr. de la Bath.
Марианн, дайте месье подписать показания, пожалуйста. Marianne, please get this gentleman to sign the statement.
Думаете, что такое исключено, месье Пуаро? Was that you beeing inscrutable, Mr Poirot?
Месье, я прошу Вас, снимите обувь. Gentlemen, I'm begging you, take off your shoes.
Не надо делать скоропалительных выводов, месье Мэйфилд. Yes, well, it is no use running to conclusions, M. Mayfield.
Если Франция скажет "нет", месье Шираку конец. If the French vote No, M. Chirac is finished.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS