Sentence examples of "Металлическая бочка" in Russian

Select source language

Select target language

Металлическая бочка не нужна, чтобы установить забор. You don't need an oil drum to fix a fence.

Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

На обороте картины была металлическая пластинка – по словам Крейнер, «типичный ярлык французских дилеров» - на которой значилось имя художника и название картины. A label affixed to the painting’s back — which she describes as a “typical French dealer” label — provided the artist’s name and a title.

Пустая бочка больше всех гремит. An empty barrel makes the greatest sound.

Все, что я еще вижу, - это металлическая заколка для волос с изображением ягненка. The only other reference I get is a metal hair barrette with a cute little lamb design.

Чтобы помыться, тебе потребуется целая бочка воды. You'll need tons of water to wash yourself.

Никаких щепок я не обнаружила, значит это была металлическая труба. There were no woodchips, so it must be an iron bar of sorts.

А с тобой, что не так, бочка обезьяньей спермы? What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?

Я мог бы сказать Вам, что у него металлическая пластина в голове, или что он ненормальный, но правда в том, я думаю, что он просто плохой продавец. I could tell you that he has a steel plate in his head, or that he's crazy, but the truth is, I think he's just a terrible salesman.

В его кузове было небольшое взрывное устройство, и бочка, наполненная соляркой и удобрениями. Its flatbed contained a small explosive and a barrel filled with fertilizer and diesel fuel.

Моя металлическая решетка из строительного картона продолжает соскальзывать. My cardboard grille keeps slipping out.

Я думаю, карри и большая бочка вина. I'm thinking curry and a large vat of wine.

Это бетонная и металлическая пилы в одной. Well, it's a concrete and metal saw all in one.

Получаю, значит, я сообщение о том, где находится бочка, увожу её на работу и делаю так, чтобы она исчезла. I get a message about where to find it, take it to work and make it dissapear.

Металлическая решетка спаяна 2-мя анкерными болтами? The grille's welded on two-hook anchors?

Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.

Металлическая овца - это мог быть какой-то код боевой операции. The metal lamb thing could be code for battle op.

Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка. You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.

Это шаровидная металлическая дробинка. It's a spherical metal pellet.

Это бочка, чудило! Dude, it's a barrel!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download