Exemplos de uso de "Миледи" em russo

<>
Traduções: todos43 milady7 outras traduções36
mostrar
Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи. Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.
Никто ничего не узнает, миледи. I won't say anything about it, Your Ladyship.
Миледи очень хочется рюмочку коньяку. Madam would very much like a sip of cognac.
Вы расскажете его светлости, миледи? Will you tell His Lordship, m 'Lady?
Из полиции округа Нортумберленд, миледи. Northumberland and City Police, m 'lady.
Милорды, миледи, вы хорошо ее знали. You knew her well, my lords, my lady.
Они повезут ее в Гнездо, миледи. They'll take her to the Eyrie, my lady.
Политика это сделка между плутами, миледи. Politics is a bargain between beggars, My Lady.
Милорды и миледи и все собравшиеся. My lords, my ladies and all you other people.
Вы оказываете ей плохую услугу, миледи. You do her a disservice, my lady.
Я плохо разбираюсь в стряпне, миледи. I know little of cookery, my lady.
Да, миледи, хлыст и некоторые другие вещи. Yes, my lady, a riding crop and some other effects.
Два билетика для миледи и её кавалера Гейба. Two comps for m 'lady and her Gabe.
Миледи, из Белых гор вернулись ещё три патруля. Three more patrols have returned from the White Mountains, M 'Lady.
На полдник, разве вы не так сказали, миледи? High tea, isn't that what you call it, M 'lady?
Просто блеск наконец-то познакомиться с вами, миледи! Spiffing to meet you at last, my lady!
Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину. M 'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.
По-моему, это сигнал воздушной тревоги, миледи, доктор Моттерсхед. We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead.
Должен ли я просить принести для вас шаль, миледи? Shall I have them bring you a shawl, my lady?
Здесь довольно прохладно, миледи, так что я принесла шаль. It seemed a little chilly, m 'lady, so I've brought you a shawl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS