Exemplos de uso de "Миньоны" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.

А миньоны с крыши делают грязную работу. Minions doing your dirty work from a rooftop.

Так, все за работу, мои филейные миньоны. All right, back to work, my fillet minions.

Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем. Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

Я знаю, сама виновата, что выбрала в мои миньоны идиотов и чудаков, но ты, безусловно, самая идиотская и странная и я виню тебя больше любой из них в том, что не нашла способа гарантировать что я сохраню мое президентство сегодня. I know it's on me that I chose idiots and weirdos to be my minions, but you are by far the most idiotic and the most weird, and so I blame you more than any of them for not finding a way to ensure I retained my presidency tonight.

Что происходит с моими миньонами? What's happening to my minions?

Должно быть, прислал своих миньонов. He must've sent his minions.

Да, он один из моих миньонов. Yes, he's one of my minions.

Я не один из ваших миньонов. I'm not one of your other little minions.

Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма? You really think this Jess Minion is a witch?

Мисс Миньон, почему люди считают вас ведьмой? Ms. Minion, why do people think that you're a witch?

Нет, всего лишь один из его миньонов. No, I'm merely one of his minions.

Мне пришлось позаимствовать миньонов, но ради великого дела. I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause.

Это мог быть один из маленьких миньонов Эли. It could be any one of Ali's little minions.

Но я уверена, что это из-за Джесс Миньон. But I bet it was that Jess Minion woman.

Хан и правда похож на миньона из мультика "Гадкий я"! Han does look like those Minion things in despicable me!

Но твой друг любезный, Метатрон, отправил на мои поиски миньонов. But then, your BFF, Metatron, sent his minions out looking for me.

Я могу всё изменить, но мне нужно избавиться от Шанель и её миньонов. I can change it back, but I need to get Chanel and her minions out of there to do it.

Вы - Одри Паркер, федеральный агент в изгнании, вы - Нейтан Уорнос, детектив, сын шефа, а я Джесс Миньон, главная подозреваемая. You're Audrey Parker, federal agent in exile, and you are Nathan Wuornos, Detective, son of Chief, and I'm Jess Minion, suspect du jour.

В связи с тем, что летом 2015 года ожидается выход нескольких потенциальных кассовых хитов, включая "Мстителей: Эры Альтрона", "Миньонов" и "Юрского парка", другие представители индустрии кино настроены более оптимистично. With summer 2015 set to usher in a slate of potential big box office hits, including Avengers: Age of Ultron, Minions and Jurassic World, other figures within the film industry are feeling more optimistic.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS