Exemples d'utilisation de "Миссии" en russe

<>
Сосредоточься на миссии, Мисс Конгениальность. Let's focus on the mission, Miss Congeniality.
Том выступал за прерывание миссии. Tom was in favor of aborting the mission.
Это повысит степень оперативной готовности Миссии. This will improve the operational readiness of the mission.
Чтобы я присоединилась к миссии Астра? Me join the Astraeus mission?
Сравниваю твои миссии и присутствующих агентов. Cross-referencing your mission files with the duty roster.
По его словам, такие миссии необходимы. These future missions will be needed, he says.
Не солдатами, подготовленными к этой миссии. They are not soldiers prepared for this mission at all.
Модуль для штаба миссии: стартовый комплект Mission headquarters module: fly-away kit
Будущее миссии Rosetta и исследования комет What’s Next for the Rosetta Mission and Comet Exploration
Приложение 1 Члены Миссии по установлению фактов Annex 1 Members of the Fact Finding Mission
Всемирному банку необходимо вернуться к своей миссии. The World Bank needs to return to its mission.
Ты манипулируешь моим сознанием из-за миссии. You're gaslighting me 'cause of the mission.
Австралия приостановила воздушные боевые миссии над Сирией. Australia has suspended air combat missions over Syria.
Всемирный банк должен вернуться к своей миссии The World Bank Needs to Return to Its Mission
Мне нравятся миссии особого назначения и секретные задания. I like special missions and secret objectives.
Главная цель этой миссии - уничтожить ключевые военные цели. This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
В миссии он мог бы получить хорошее образование. At the mission he'd get a good education.
Общий обзор Миссии и ее мандата и цели Overview of the Mission, mandate and objective
Все эти роботизированные миссии часть более глобального путешествия человечества: And all of these robotic missions are part of a bigger human journey:
Мы постараемся изо всех сил, и продолжим выполнение миссии. We make do as best we can and carry on with the mission.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !