Exemplos de uso de "Мобильного" em russo
"Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона)"
Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)
Номер его мобильного нашли в подкладке куртки Дэнни.
His cell number was found in the lining of danny's jacket.
Сведения о включении мобильного Outlook см. в разделе Мобильный Outlook.
For information on how to enable Outlook Anywhere, see Outlook Anywhere.
Есть и второе значение: пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно?
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
Копирование контента с проигрывателя Zune или мобильного телефона в коллекцию с помощью программы Zune
Copy content from a Zune player or phone to your Zune collection through the Zune software
Этот параметр указывает, необходимо ли очистить память мобильного телефона после нескольких неудачных попыток ввода пароля.
This option lets you specify whether you want the phone's memory to be wiped after multiple failed password attempts.
Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию.
If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account.
Это требует создания средств для передачи информации, выполнения и получения официальных платежей с помощью мобильного телефона.
This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone.
Прежде чем включить эту функцию, внимательно ознакомьтесь с тарифами на передачу данных у вашего мобильного оператора.
We recommend checking your data plan before turning on Location Reporting.
Код подтверждения будет отправлен на адрес электронной почты или номер мобильного телефона, указанные в учетной записи Microsoft.
A verification code will be sent to the email address or phone number that you're adding to the Microsoft account.
Изменение номера мобильного телефона или адреса электронной почты, которые вы используете для входа в свою учетную запись Microsoft.
How to change the email address or phone number you use to sign in to your Microsoft account online
Вы можете создать слайд-шоу для Facebook и Instagram с помощью мобильного телефона на платформе Android или ПК.
You can create a slideshow for Facebook and Instagram on your Android phone or using a desktop computer.
Просто нажмите на ссылку "Использовать код подтверждения" в нижней части экрана, когда будете входить в аккаунт с мобильного устройства.
Simply click the link at the bottom of the screen that says “use verification code instead.”
Интерфейсы для публикации материалов: существует несколько интерфейсов публикации на Facebook материалов с вашего веб-сайта или из мобильного приложения.
Sharing Interfaces: There are a few different end-user experiences you can choose from to let people share from your website or app to Facebook.
Как только вы это сделаете – вам придет уведомление с кодом безопасности на указанный номер мобильного телефона или адрес электронной почты.
When you do so, you’ll receive a security code at the phone number or email address you provided.
При добавлении данных безопасности вы должны подтвердить, что получаете защитный код на этот адрес электронной почты или номер мобильного телефона.
When you add security information, you must verify that you can receive a security code at that email address or phone number.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie