Exemplos de uso de "Мог" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111619 can79130 may30157 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 outras traduções1338

Я терпеть не мог техникум. I hated that technical school.

На фоне повышения цен на сырьевые ресурсы объемы экспорта начали расти, стали увеличиваться и объемы импорта, поскольку появляющийся средний класс — вероятно, впервые в истории страны — мог себе позволить покупать много автомобилей иностранных марок, одежду, продукты и предметы роскоши. Russian exports boomed as commodity prices increased, and imports boomed as the emerging middle class, for probably the first time in the country’s history, was able to afford substantial quantities of foreign cars, clothes, foodstuffs, and luxury goods.

И он терпеть не мог эмо. And he hated emo.

Я терпеть не мог, когда ко мне обращались только ради наркоты. I hated it when people only hit me up when they needed drugs.

Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.

Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.

Он не мог выжить, да? He's gotta be dead, right?

Он мог оставить цифровой след. Unless he left a digital trace.

Его я предвидеть не мог. I did not forsee him.

Я едва ли мог работать. I was barely able to work.

Кто бы мог это ожидать? Who would have expected it?

И кто ещё мог нацарапать And who else would scratch

Один из троих мог сдерживаться. one out of three did not.

Кто мог быть лучше Эйса? And who better than Ace?

Я мог начать заниматься моторами. I'm gonna have to start charging an entrance fee.

Как он мог угнать машину? How does he get the car?

Мамен, я тебя мог рассмешить? Mamen, did I make you laugh?

Ты всегда мог меня рассмешить. You always did make me laugh.

Как ты мог сделать такую ошибку? How come you made such a mistake?

Ну кто ещё мог сказать "дефлорация"? Who the hell uses the word "deflower"?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS