Beispiele für die Verwendung von "Мой" im Russischen

<>
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
И мой не был исключением. And mine was no exception.
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Не надо недооценивать мой камбуз. Well, you should never underestimate my caboose.
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Это мой крем для глаз. That's my eye cream.
А что мой говорит вам? What's mine communicating to you?
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.