Sentence examples of "Моя прекрасная леди" in Russian

Select source language

Select target language

Моя прекрасная леди, Друри-Лейн, В субботу вечером. My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night.

Я имею в виду она пела мелодии из "Моя прекрасная Леди", но это был только морфий. I mean she was singing tunes from My Fair Lady, but it was just the morphine.

Э-э, о Моей Прекрасной Леди. Er, about My Fair Lady.

Я работала над "Моей Прекрасной Леди" три года! I've been working on "My Fair Lady" for three years!

Научите меня правильно говорить, как в "Моей прекрасной леди"? So you gonna teach me how to talk proper like in "My Fair Lady"?

Мы тут устраиваем хрень в стиле "Моей прекрасной леди" наоборот. We are running some reverse - "My Fair Lady" shit here.

Из твоего музыкально-театрального прошлого, ты упомянула "Мою прекрасную леди"? From your musical-theater days, You mentioned "my fair lady"?

В отличие от "Моей прекрасной леди", которой занимаются третьи лица в связи с моим разводом. Unlike "My Fair Lady" which is in escrow along with my divorce.

Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.

И каков будет приз, моя прекрасная леди если я одержу победу? And what, fair lady, shall be my prize, should I triumph?

"Моя прекрасная леди", партер. My Fair Lady, front circle.

О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, you beautiful spinster.

Прекрасная леди возвращается! Pretty lady coming back!

О, где же ты, моя прекрасная София? Wherefore art thou, my sweet Sophia?

И прекрасная леди Ребекка. Also the lovely lady Rebekah.

Тише, успокойся и жди, моя прекрасная лошадка! Calm now, calm down and stay, my beautiful horsy!

Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.

Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора. You mean castle, my beautiful lady.

Она прекрасная леди с пышной грудью, и я люблю ее! She is a beautiful lady with an ample bosom, and I love her!

Увижу ли я тебя снова, моя прекрасная отравительница? Will I see you again, my beautiful poisoner?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download