Exemplos de uso de "На сегодня" em russo

<>
Traduções: todos344 for today23 outras traduções321
Вот наш план на сегодня. That's the order of the day here.
Пользователь произносит: "Календарь на сегодня". The user says, "Today's calendar."
Ты берёшь на сегодня выходной? You taking the day off?
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Компьютерное время на сегодня закончено. Your computer time is over tonight.
Мой помощник отпросился на сегодня. Eh, my prep guy's gone tonight.
Моя тема на сегодня - обучение. My subject today is learning.
Ну что, на сегодня хватит? Well, shall we call it a day?
На сегодня в мире 200 стран. Today we have 200 countries in the world.
Но на сегодня такого способа нет. But today, there is no such way.
Это последний байкерский бар на сегодня. This is the last biker bar we're hitting today.
Расписание на сегодня и это моё. Today's schedule, and it's time.
У вас есть билеты на сегодня? Do you have today's tickets?
На сегодня перспективы Аргентины остаются смутными. As it stands, Argentina’s prospects are uncertain.
Ты специально назначила свидание на сегодня? You picked tonight for your date?
На сегодня хватит с тебя дайкири. No more daiquiris for you tonight.
И наконец, главное дело на сегодня. And, finally, the main business to hand.
На сегодня это крупнейший проект на Земле. It is physically the largest project on the planet at the moment.
Так что, именинница, есть планы на сегодня? So any big plans today, birthday girl?
Мое лучшее выступление на сегодня, я думаю. My best performance yet, I think.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.