Beispiele für die Verwendung von "Нажата" im Russischen
Übersetzungen:
alle9745
click7842
press1856
push37
depress4
stroke2
keystroke1
andere Übersetzungen3
Нажата кнопка ОК в диалоговом окне функции MsgBox.
You click OK in a dialog box that the MsgBox function displays.
Большая Угрожающая Кнопка, которая никогда не должен Быть Нажата, прав ли я?
A Great Big Threatening Button Which Must Not Be Pressed Under Any Circumstances, am I right?
Если нажата кнопка Отмена, эта макрокоманда будет пропущена.
If you click Cancel in the dialog box, Access ignores the action.
Примечание. Если подключено несколько геймпадов, то индикатор заряда показывает статус только геймпада, на котором нажата кнопка Xbox.
Note: If you have multiple controllers, the battery indicator will only show the status for the controller on which you pressed the Xbox button.
Каждая из них может быть нажата и мы сможет ее взорвать.
Each of these can be clicked and we can blow it up.
На рисунке видно, что между двумя абзацами есть два знака абзаца, что означает, что клавиша ВВОД была нажата дважды.
In the picture, there are two paragraph marks between the two paragraphs, which means that ENTER was pressed twice.
Строки корректировки, для которых кнопка Разнести не нажата, удаляются при закрытии формы Корректировка.
Any adjustment lines for which you do not click Post are deleted when you close the Adjustment form.
29. Разрешить исполнение стратегий: когда эта кнопка нажата, каждый тик будет передаваться в список стратегий на обработку при тестировании.
29. Enable strategy execution: enables the strategy execution. When this button is pressed, every new tick is passed to the list of strategies during testing.
Если флажок Пакетная обработка установлен и кнопка ОК нажата до настройки пакетного задания, задача преобразования будет запущена немедленно.
If you select the Batch processing check box and click OK before setting up the batch job, the conversion task runs immediately.
Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла.
Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play.
Если продукт соответствует этим требованиям и нажата кнопка Разнести все на форме Регистрация запасов, откроется форма Сведения о партии поставщика.
If a product meets these requirements, and you click Post all in the Inventory registration form, the Vendor batch details form is displayed.
На рисунке показана одна стрелка перед первым абзацем и две — перед вторым, поскольку в этом случае клавиша TAB была нажата дважды.
In the picture there is one arrow before the first paragraph and two arrows before the second paragraph, so TAB was pressed twice in the second paragraph.
В некоторых старых программах при нажатии этой клавиши приостанавливается выполнение программы. Кроме того, если при этом нажата клавиша CTRL, работа программы будет прервана.
In some older programs, pressing this key pauses the program or, in combination with Ctrl, stops it from running.
Мы могли бы ликвидировать терроризм, нажав на пару клавиш!
We could virtually stamp out terrorism with a couple of key strokes!
Скиммер прокатывает карточку и фиксирует нажатые кнопки, так что можно получить еще и пин-код.
A skimmer swipes the card and records the keystrokes so you can get the pin too.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung