Exemplos de uso de "Налоговые системы" em russo
В целях увеличения доли личного подоходного налога в общем объеме налоговых сборов, развивающиеся страны уже улучшают свои налоговые системы инновационными способами, в том числе включая в систему граждан, которых сложно обложить налогом.
In order to increase personal-income taxes’ share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard-to-tax citizens.
Эти подходы к вопросам городской планировки с учетом в большей мере поведенческих факторов ни в коем случае не заменяют методов анализа, оценки, разработки концепций и управления, которые составляют основу ноу-хау и методов в этой области; они могут по меньшей мере дополнять более традиционные методы, которые учитывают физическое планирование, искусство градостроительства и местные налоговые системы, и таким образом имеют важное значение для поощрения социального согласия.
These more behavioural approaches to urban planning cannot, however, replace the techniques of analysis, evaluation, design and management that constitute the foundations of expertise in this area; they can at least complement the more established methods involving physical planning, urban design and local fiscal systems, and they are also important for promoting social harmony.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie