Exemplos de uso de "Настолько" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2377 so1452 outras traduções925

mostrar

Пубертатный период настолько изменчивое время. Adolescence is such a volatile time.

Но действительно ситуация настолько плоха? But is the situation really that bad?

Да, это развивается настолько быстро. That's how fast this is moving.

Мы не настолько разные, Корки. We're not that different, Corky.

Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны? Are bank managers ignorant?

Если я настолько тёмная личность. If I'm this dark person.

Настолько остро осознание тяжести задачи. I mean, such an acute awareness of how hard it was.

Мы не настолько много работаем. We don't work that much.

Нет, я не настолько странная. No, I'm not that kinky.

Отек не был настолько тяжелым. The edema wasn't acute.

Вы настолько далеко зашли, сэр. You've come this far, sir.

Они удивительны настолько, насколько могущественны. Because it's very powerful. It's pretty awesome.

Настолько же известно Пари Паскаля. Equally well known is Pascal's Wager.

Эй, тебе настолько нужны деньги? Hey, are you really that short of money?

Он настолько изумительно это делает. He gets around marvellously.

Наркотики усваиваются быстро, но не настолько. Date rape drugs are fast, but not that fast.

Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. The report was as scathing as it was scientifically clear.

Но действительно ли они настолько хороши? But are the fundamentals really that sound?

Действительно ли лучшие ученики настолько продвинуты? Are the best students really that advanced?

Всё не может быть настолько плохо. It can't possibly be that bad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS