Exemplos de uso de "Настоятельница" em russo

<>
Спасибо, что уделили мне время, Настоятельница. Thank you for seeing me, Miss Prioress.
Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное. But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven.
Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос. Then as Prioress, I have the deciding vote.
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.
Мать Кэрис из Кингсбриджа выбранная настоятельницей. Mother Caris of Kingsbridge, come to be ratified as Prioress.
Кажется, большинство монахинь хотят, чтобы сестра Кэрис стала следующей Настоятельницей. It would seem most of the nuns want Sister Caris as our next prioress.
Только настоятельница и другие сёстры знают её местонахождение. Only the Abbess and one other sister know the location.
Если бы не надо было играть для епископа, мать настоятельница никогда бы не разрешила. But if it was not for a precise order from the bishop, the abbess would never have given me permission to play.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.