Exemplos de uso de "Настоящее имя" em russo

<>
Traduções: todos89 real name78 outras traduções11
Почему вы скрываете своё настоящее имя? Why don't you want us to know who you really are?
Почему вы скрыли своё настоящее имя? Why didn't you give us your correct name?
Сеймур, вы назвали своё настоящее имя горничным. Seymour, you gave your actual name to the housemaids.
Настоящее имя - Ари Бен Зайн, полковник, отдел Внутренних Расследований. It's Colonel Ari Ben Zayn, Earth Internal Affairs.
Но Адам Пиир очень постарался, чтобы скрыть своё настоящее имя. But Adam Peer's gone to quite extraordinary lengths to conceal his true identity.
Не потому ли это, что его настоящее имя - Юпитер Бланк? Is it because his name is really Jupiter Blunck?
Приносим наши извинения, если ваше настоящее имя было заблокировано по ошибке. We're sorry if your name was blocked by mistake.
Пользователи предоставляют Cedar Finance право использовать и публиковать их фотографии и настоящее имя. Users grant to Cedar Finance the right to use and publish their photograph and proper name.
Я совершенно уверена, что Железный Лепрекон не его настоящее имя, а только бойцовский псевдоним. I'm fairly certain that Iron Leprechaun is not his actual name but only his wrestling moniker.
Нам поручили не отдавать хлыст или другие вещи, пока миледи не назовёт своё настоящее имя. We're instructed not to part with the crop or any other belongings unless my lady gives her true name first.
Молодой человек не был готов появиться перед камерами, или озвучить своё настоящее имя, однако ACN подтверждает его подлинность, и сейчас Мэгги Джордан с репортажем из Бостона. The young man was not willing to go in front of our cameras, nor was he willing to let us reveal his name, but ACN's confirmed his authenticity and Maggie Jordan is standing by in Boston for this report.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.