Exemplos de uso de "Наташе" em russo
Наташе всегда говорили, что она - вылитая мама, Гэйл.
People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail.
Мы вернулись в наш номер, и Джин тоже показывал Наташе, где расположена Атланта.
We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was.
А это обещание, которое я дал Наташе: по приезду в Атланту она мне срезает бороду.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take - she could cut off my beard.
Джин показывал Наташе, как пользоваться ножом и вилкой, а потом Наташа показала ему, как пользоваться другими столовыми приборами.
And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons.
1 июня 2001 года во время второй сессии Подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма в женевском районе Пленпале был организован концерт под открытым небом «Единая Женева против расизма» с использованием звуковой системы «Массилия», на котором была представлена Наташа Атлас (недавно назначенная послом доброй воли).
On 1 June 2001, during the second session of the Preparatory Committee for the World Conference, a concert, entitled “Geneva United against Racism” and presenting recently appointed Goodwill Ambassador Natacha Atlas and the Massilia Sound System, was organized on the Plainpalais in Geneva.
Однако, как мы слышали, Наташа не была тусовщицей.
Though as we've heard, Natasha wasn't a party girl.
Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку поприветствовать всех?
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Слушай, Наташа, я чувствую, что мы вчера неудачно начали.
Listen, Natasha, I feel like we got off on the wrong foot yesterday.
Кстати, Наташа никогда не слышала эту историю от меня.
Natasha's actually never heard me tell the story.
Это самолет Tri-Star, они посадили Наташу на откидное кресло.
This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.
Мы пытаемся разбудить Наташу, но не можем ей ничего объяснить.
So, we're trying to get Natasha up, and we can't talk to her.
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.
Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее.
Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea.
Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин.
The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.
Мы считаем, что Наташа состоит в интимных отношениях с худруком балета, Микой Кене.
We believe Natasha is having an affair with the artistic director, Micah Canet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie