Exemplos de uso de "Находят" em russo
В результате патентные тролли находят щели для существования.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Так создатели находят технологии везде, где только можно.
So makers harvest technology from all the places around us.
Однако последние события не находят такого радужного объяснения.
But recent events do not carry such a rosy interpretation.
Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике.
These basic differences lead to obvious consequences for social polices.
Цифровые технологии уже находят применение во многих развивающихся странах.
Digital technology has already been put to good use in many parts of the developing world.
Вот не понимаю, что женщины находят в плохих парнях.
See, I don't get what these women see in these bad boys.
Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле;
The genes of war now express themselves on the soccer field;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie