Exemplos de uso de "Начинаем" em russo

<>
mostrar
Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.
Элли, мы начинаем закрывать отсек. Ellie, we're going to proceed to button you up.
Мы начинаем охоту на сокровища! We are going on a treasure hunt!
Начинаем полный спектральный анализ тела. Initializing full-body spectral scan.
Не хочу быть. ОК. Начинаем. I don't want to be - okay. Here we go.
Все - в норме, начинаем подачу энергии. Everything is fine, please connect to the power cable.
Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.
Начинаем стирать, и мы видим слона. Just wipe off and we see the elephant.
Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. All right, we're going into negotiations as of now.
И мы начинаем их массовое производство. And we're getting this mass-manufactured.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Now we do it by molecule.
Продаем машину, вызываем сюда семьи, начинаем жить. We sell the car we bring our families over.
Вы становитесь забывчивыми, мы начинаем вас отстреливать. You all start getting forgetful, we start shooting you.
Когда мы начинаем здесь работать, мы подписываем документы. When we come to work here, we are asked to sign release forms.
По-моему, мы начинаем не с той ноги. We're getting off on the wrong foot.
Хорошо парни, спускаемся вниз и начинаем колоть лёд! Okay, guys, get down there and break it up!
Итак, усаживайтесь поудобнее. Мы начинаем турне по миру. So settle back as we tour the world.
И начинаем, итак, вот ты держишь телефонную трубку. And on we go, so there you are holding the receiver.
Просто ещё чуть-чуть, мы начинаем с этого места. Just a little bit more, here we go, from that place.
Так что выкинь все из своей головы и начинаем работать. So screw your head on straight and get to work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS