Exemplos de uso de "Наш" em russo

<>
Traduções: todos30197 our29626 ours191 outras traduções380
mostrar
«Белая ворона» этих выборов – Авигдор Либерман, политик светских и воинствующих взглядов родом из СССР, получил 15 мест для своей партии «Наш дом-Израиль» (Израель Бейтену), придерживающейся жёсткого курса. This election’s maverick, Russian-born, secular and hawkish Avigdor Lieberman, got 15 seats for his hardline Yisrael Beiteinu party.
Это наш магазин для пиратов. This is the pirate supply store.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. And everybody's best friend, Ahmadinejad.
Вот наш план на сегодня. That's the order of the day here.
Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.
Наш курс на Нимб 9. Lexx - set course for Nimbus 9.
Наш континент нуждается в вас. The continent needs you.
Я хочу расторгнуть наш брак. I want to break off this marriage.
Наш потерпевший, по заявлению, туберкулёзник. This man is an alleged victim of consumption.
Сейчас наш путь подобен жёлудю: The path right now is like an acorn;
Она наш связной с Пумой. She's a cut-out for the Puma.
Хогвартс, Хогвартс Наш любимый Хогвартс Hogwarts, Hogwarts Hoggy Warty Hogwarts
И этот парень наш стрелок? This guy's a marksman?
Ну, наш золотой мальчик справился. Well, golden boy did it.
Повкуснее, чем наш сухой паек. Hell, this is better than C-rations.
Добро пожаловать в наш клуб. Welcome to the club, toots.
Да, похоже, опять наш подрывник. Yeah, it looks like the same bomb-maker again.
Отец, наш дом тоже снесут? Father, will the tenement house be torn down as well?
Видела наш автомат для воды? Have you seen the bailer?
Тан Цзун - наш особый гость. Tan Zong is a distinguished guest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS