Exemplos de uso de "Неизвестно" em russo

<>
Traduções: todos690 unknown498 undisclosed5 outras traduções187
mostrar
Неизвестно, как далеко распространился микоз. There's no telling how far the mycosis has spread.
Неизвестно, согласится он или нет. It is uncertain whether he will agree or not.
Нам неизвестно, кто это был. We don't know who he was.
Неизвестно, кто первым изобрёл колесо. It's not known who first invented the wheel.
Неизвестно, насколько далеко зайдёт эта тенденция. There is no telling how far this trend will go.
Во-вторых, неизвестно, чем все это закончится. Second, outcomes are not predictable.
Достигнут ли они успеха, конечно же, неизвестно. Whether they will succeed, of course, is not certain.
2. Также неизвестно, откуда взялось его название 2. No one knows how it got its name, either
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Куда он приведет - неизвестно, но он продолжается. We don't know how far it will go, but it's going on.
А то шляешься весь день неизвестно где. You were out all day.
Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны. Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
Но нам неизвестно, как и почему он загорелся. What we don't know is how and why he came to be alight.
Еще неизвестно, оправдает ли непредсказуемый Трамп надежды Израиля. It remains to be seen whether the unpredictable Trump will meet Israel’s expectations.
Неизвестно, поведут ли себя подобным образом сторонники Чжао. Whether Zhao's supporters will express themselves in a similar fashion is uncertain.
Родж, твой человек говорит, что ждать неизвестно сколько. Rog, your pal says we gotta wait around indefinitely.
Нам неизвестно насколько, может быть на всю жизнь. For all we know, he could be this way for the rest of his life.
И потом, я не могу доверить его неизвестно кому. Because I don't trust leaving Blu with just anyone.
Фреду ты рассказал, Сержу тоже, и еще неизвестно кому. You told Fred, Serge and who knows how many others.
Но это неизвестно, пока ты не сходил к Уэлдон. But you don't know that until you go to Weldon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS