Exemplos de uso de "Неплохой" em russo

<>
Traduções: todos120 nice22 decent17 quite good8 outras traduções73
Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.
Так прямо здесь неплохой выбор. There's plenty of choice right here.
Довольно неплохой арманьяк, надо заметить. A rather good Armagnac, I believe.
Эти щупальца дают неплохой разряд. Those tentacles pack quite a punch.
У вас не просто неплохой удар. You don't just have a mean roundhouse.
У тебя неплохой талант, для подлеца. You have a real talent for the despicable.
Кэл, шеф и сам весьма неплохой стрелок. Ell, the chief's a pretty good shot himself.
Он неплохой вратарь, но тот еще придурок. He's not a bad goalie, but he's dumb.
Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience
Первый, прожевав, говорит: "Знаешь, а неплохой фильм". And the first goat, chewing away, says, "You know, this film is not bad."
Я думал, что это будет неплохой навар. I thought this was a good deal.
"Хамстед банк энд траст" обладает неплохой защитой. Hamstead bank and trust has some fine security.
Невероятно дорогое рубиновое ожерелье - довольно неплохой повод. An extremely valuable ruby necklace is a pretty good one.
Парень, ты выкинул с ним неплохой номер. Boy, you really did a number on him.
Неплохой результат для продукта, отслеживающего инверсный VIX. Quite the performance for a product that is supposed to be matching inverse moves in VIX.
Но Ваш пример дал неплохой, должен сказать, результат. You didn't turn out too bad, I have to say, I'm .
Европа в целом находится в неплохой финансовой форме; Europe as a whole is not in bad fiscal shape;
Пока мы толкали их пушки, имели неплохой навар. Moving that blowing guns, that was big cash for us.
Ваш босс неплохой игрок в карты, мистер Келли. Your boss is quite a card player, Mr. Kelly.
Для своих лет ты в очень неплохой форме. You're not in bad shape for an auld lad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.