Exemplos de uso de "Нести" em russo com tradução "carry"

<>
Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.
Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.
Пожалуйста, дай помогу сумку нести. Please let me carry your bag.
Я заставил его нести чемодан. I made him carry the briefcase.
Вы доверите нести яйцо мне? You'll let me carry the egg over?
Я буду нести твои сумки. I'll carry your bags.
Не позволяй леди нести сумку. Don't let the lady carry a bag.
Малые парусные суда должны нести: Small sailing craft under way shall carry:
Я обязал его нести чемодан. I forced him to carry the suitcase.
Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан. She is strong enough to carry the suitcase.
Том поручил Мэри нести свой чемодан. Tom got Mary to carry his suitcase.
Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Would you mind helping me carry this suitcase?
Почему меньшинство должно нести бoльшую часть расходов? Why should the few carry the many?
Он будет нести ее всю оставшуюся жизнь. He will carry it for the rest of his life.
Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины. I'd rather carry crap than change tires.
При таком ветре мы можем нести все паруса. With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got.
Си приходиться нести на своих плечах колоссальную ношу. Xi carries a huge burden on his shoulders.
Нельзя оставлять Пакистан нести это бремя в одиночку. This burden must not be left for Pakistan to carry alone.
Я и сама могу нести свои вещи, сэр. I can carry my own bag, sir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.