Exemplos de uso de "Не" em russo com tradução "no"

<>
Это ж не профессия даже! This after all is no occupation!
Событие не допускало иного толкования. The passage admits of no other interpretation.
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
ЛДП больше не правит страной. The LDP rules no more.
Никому не миновать данной революции. No one need be left out of this revolution.
Я не вижу тут кухарки. ~ I see no kitchen maid.
Нет, молчание это не выход. No, silence is a bad idea.
Ни кутикулы, не кортикального слоя. No cuticle or cortex.
Там всё беззлобно, не беспокойся. There's no ill feeling there, don't worry.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
В машине Джимбо не курят. There ain't no smoking in Jimbo's car.
Не удивительно, что мнения разделились. It’s hardly surprising that there was no consensus.
У меня не было вариантов. There was no way for me to do it.
И не понадобился бы цианид. No need for cyanide.
О, нет, не уходи, красавчик. Oh no, don &apos;t walk away, Butch.
Аварийная система управления не отвечает. No response from emergency control system.
Приказа покидать базу не было! No one gave you an order to leave the base!
Конечно, Трамп не книжный червь. Of course, Trump is no bookworm.
Я не хочу есть суп. But I don't want no taste of teh.
Компонент smmPhone больше не установлен. The smmPhone component is no longer installed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.