Exemplos de uso de "Ничей дневник" em russo

<>
Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.
Я больше ничей ребенок и я знаю, как вы заметили. I'm nobody's baby anymore and I know you've noticed.
Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Ничей я, ветром навеянный, бесхозный. I was brought by the wind, ownerless.
Он настроился писать в свой дневник ежедневно. He made up his mind to write in his diary every day.
Ты только мой сын, и ничей больше. You are nobody's son but mine.
Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет. I found the diary that my father kept for 30 years.
Я ничей не чертов отец! I'm nobody's damn father!
Эти десять лет я вёл дневник на английском. I have kept a diary in English these ten years.
Минуточку, я ничей парень пока я не узнаю, какого чёрта тут происходит. Wait a minute, I'm nobody's guy until I know what the hell's going on.
Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник? Did you write anything in your diary today?
Я ничей слуга, только твой. Nobody's man but yours.
Он ведёт дневник на английском языке. He keeps a diary in English.
Ты для всех лучший друг за деньги, и ничей, когда все заканчивается. You're anybody's best friend for a price, but nobody's when it counts.
Отец каждый день ведёт дневник. Father keeps a diary every day.
Ничей это не выбор. It's nobody's choice.
Мы должны вести дневник каждый день. We must keep a diary every day.
Правда, до этой минуты я был ничей. Although up to now I've been nobody's.
Том ведёт дневник. Tom keeps a diary.
Она будет ничей деткой, если мы скоро не закончим. She's nobody's baby if we don't finish soon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.