Exemplos de uso de "Новейшее" em russo
Traduções:
todos45267
new44293
fresh393
modern260
novel121
renewed120
most recent63
first-time5
outras traduções12
Установите новейшее обновление Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Install the latest update to Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
На консолях, подключенных к службе Xbox Live, имеется новейшее программное обеспечение.
Consoles connected to Xbox Live will have the latest console software.
Загрузите новейшее обновление для своей версии продукта Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Download the latest update for your version of Antigen 7.5 for Microsoft Exchange.
Загрузите новейшее обновление для вашей версии GroupShield 5.2 для сервера Microsoft Exchange.
Download the latest update for your version of GroupShield 5.2 for Microsoft Exchange Server.
Если консоль подключена к службе Xbox Live, то на ней установлено новейшее программное обеспечение.
If your console is connected to Xbox Live, you should have the latest software.
Чтобы получить новейшее встроенное ПО для геймпада и гарнитуры см. Обновление геймпада Xbox One.
To ensure you have the latest firmware for your controller and headset, see Update your Xbox One Controller.
Однако новейшее программное обеспечение консоли позволяет хранить сохраненные игры в облаке и загружать профиль игрока на любую консоль.
However, the latest console software lets you store your game saves in the cloud and download your profile to any console.
Он боролся с неизлечимым раком более 18 месяцев, никогда не жалуясь, всегда выражая оптимизм в том, что новейшее экспериментальное лечение поможет.
He fought his terminal cancer for over 18 months, never complaining, always expressing optimism that the latest experimental treatment would work.
Для совершенствования наших знаний они применяют лучшие достижения физики, биологии и новейшее оборудование (например, спутники, позволяющие собирать подробные данные о различных системах Земли).
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth's systems) in order to advance our understanding.
В сотрудничестве с МООНСА РТА подготовило также четырех режиссеров-постановщиков телепередач и закупило новейшее монтажное оборудование, что позволило начать работу над серией телевизионных документальных фильмов.
In cooperation with UNAMA, RTA has also trained four television producers and provided state-of-the-art film-editing equipment, which has enabled work to start on a series of television documentaries.
В пакете Office используются службы Майкрософт или сторонних поставщиков, которые предоставляют вам новейшее содержимое из Интернета, когда вы подключаетесь к нему, т. е. статьи справки, шаблоны и шрифты.
Office uses other Microsoft or third-party services to give you the latest online content when you are connected to the Internet such as Help articles, templates, and fonts.
С целью укрепления безопасности в тюрьмах в некоторых учреждениях федеральные власти недавно установили новейшее сканирующее оборудование для выявления каких-либо представляющих опасность предметов или веществ, которые посетители могут тайно иметь при себе или прятать в своем организме.
With a view to improving prison security, the federal authorities had recently installed in some facilities state-of-the-art scanning equipment to detect any dangerous object or substance that visitors might be concealing on their person or inside their body.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie