Exemplos de uso de "Ночном Дозоре" em russo

<>
Traduções: todos36 night's watch34 night watch1 outras traduções1
Твой дядя состоит в Ночном Дозоре. Your Uncle's in The Night's Watch.
Служить в Ночном Дозоре - великая честь. There's great honor serving in the Night's Watch.
Нет, женщин в Ночном Дозоре нет. There are no women of the Night's Watch, no.
Я говорю не о проклятом Ночном Дозоре. I'm not talking about the damn Night's Watch.
Рассказывая о Ночном Дозоре, никогда не упоминают лопаты. When people talk about the Night's Watch, they never mention the shoveling.
Может, они и служили в Ночном Дозоре, но теперь - нет. They might have been Night's Watch once, not anymore.
Кое-кому в Ночном Дозоре кажется, что ты слишком привязался к одичалым. Some of the Night's Watch feel you have too much affection for the wildlings.
Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.
Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. By now they've already closed the Night Watch lab.
Но я - брат Ночного Дозора. But I am a brother of the Night's Watch.
Я воин Ночного Дозора, Лилли. I am a man of the Night's Watch, Gilly.
Я - лорд-командующий Ночного Дозора. I'm Lord Commander of the Night's Watch.
Я был братом Ночного Дозора. I was a man of the Night's Watch.
Теперь мой дом - Ночной Дозор. The Night's Watch is my house now.
Я дал клятву Ночному Дозору. I swore a vow to the Night's Watch.
Я присягнул навечно Ночному Дозору. I pledged my life to the Night's Watch.
Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать. The men of the Night's Watch are sworn to play no part.
Вместо этого я стал мужем Ночного Дозора. Instead, I became a man of the Night's Watch.
Мы братья Ночного Дозора, а не воры. We're brothers of the Night's Watch, not thieves.
Мы делаем из тебя человека Ночного Дозора. We took you for a man of the Night's Watch.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.