Exemplos de uso de "ОТ" em russo com tradução "for"

<>
Мне нужно что-нибудь от боли в желудке. Something for a stomach ache, please.
от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.
Я задыхался от нехватки воздуха. I was gasping for air.
Улучшена видимость заказов от поставщика. The visibility for ordering from a vendor is improved.
Она тащится от плохих парней. She kinda goes for, like, bad boys.
Выберите представителя от каждой группы. Choose a spokesperson for every group.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Французское лекарство от ресурсного проклятья A French Cure for the Resource Curse
Я от этого просто балдею. And I fell for that.
От богатства не становятся счастливее. Man is none the happier for his wealth.
Способ проснуться, избавиться от этого. A way for you to wake up, snap out of it.
Победитель битвы от команды Шакиры. Winner in the battle for team Shakira.
И азитромицин от венерических заболеваний. And Azithromycin for STDs.
Приготовься к смерти от тянучки! Prepare for marshmallow death!
МС — сокращение от «Моментальные статьи». IA — Abbreviation for Instant Articles.
Я говорю от имени Терновника. I speak for The Blackthorn.
Она приняла таблетку от беременности. She took her birth control pill for the day.
Она прямо прыгала от радости. She fairly jumped for joy.
Вы лечились от синдрома дисфория. You were treated for Dysphoria Syndrome.
Это лекарство от отравления белладонной. That's for belladonna poisoning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.