Beispiele für die Verwendung von "Обновить" im Russischen

<>
Как обновить программное обеспечение консоли. Learn how to update your console software.
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Щелкните Обновить, а затем - Перенос. Click Update and then Transfer.
Щелкните Обновить, а затем - Утвердить. Click Update and Approve.
Узнайте, как обновить Google Chome. Learn how to update Chrome.
Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.
Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.
Пересчитайте управленческую статистику, щелкнув Обновить. Recalculate the business statistics by clicking Update.
Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record
Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения. Click the Update trade agreements button.
Можно массово обновить атрибуты продуктов. You can update product attributes in bulk.
Выберите предложения, которые требуется обновить. Select the quotations that you want to update.
Нажмите кнопку Обновить обратную связь. Click the Update feedback button.
Узнайте, как обновить эл. адрес. Learn how to update your email address.
После чего нажмите Обновить сейчас. Then, tap or click Update Now.
Выберите Обновить, а затем Продолжить. Select Update, and then select Continue.
Как обновить логотип некоммерческой организации? How do I update my nonprofit's logo?
Выберите геймпад, который нужно обновить. Select the controller you want to update.
Обновить, чтобы изменить строки прогноза. Update - to modify forecast lines.
Обновить классы карточки постоянного клиента Update loyalty card tiers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.