Exemplos de uso de "Обращайтесь" em russo

<>
Есть вопросы, обращайтесь ко мне. Any questions or problems, come to me.
Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне. Questions, comments - bring them to me.
Будут вопросы, обращайтесь ко мне. If you have any questions, just come to me.
Обращайтесь ко мне сэр или капитан. Call me sir or captain.
Если у вас проблемы, обращайтесь ко мне. If you have a problem, it's with me.
Хотите кого-то предупредить, обращайтесь ко мне. If you want to warn anyone, warn me.
Говорите, что хотите, но обращайтесь ко мне. Say anything you want, but say it to me.
¬ случае необходимости обращайтесь за помощью независимых консультантов. You should seek independent advice, if necessary.
Если возникнут какие-нибудь проблемы, обращайтесь ко мне. You got any problems, you come to me.
Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю. For problems with third-party controllers, consult the manufacturer.
Так что это вы обращайтесь ко мне, если что? Now, if you need anything, you can speak to me, all right?
За советом относительно конкретно вашей ситуации обращайтесь к юристу. Consult a legal professional for specific advice about your situation.
И, если еще что-нибудь понадобится, просто обращайтесь ко мне. And if there's anything else you need, just ask me.
Тогда обращайтесь ко мне, если вашему банку потребуется консультант по безопасности. You should let me know if your bank ever needs a security consult.
Для более подробной информации обращайтесь в отдел обслуживания, который работает круглосуточно. If you would like further assistance, our support team is available 24 hours a day.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне If you have any questions, feel free to ask me
Обращайтесь к информации об устранении неполадок для этого приложения или игры. Consult the troubleshooting information for that app or game.
Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время. If you need another doctor, Please just call me anytime.
Если у вас есть вопросы, обращайтесь к нам по адресу support@xglobalmarkets.com For any questions please email us directly atsupport@xglobalmarkets.com
Если Вам в чем-нибудь понадобится помощь, пожалуйста, без сомнений обращайтесь ко мне if you need any assistance whatsoever, please do not hesitate to let me know
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.