Exemplos de uso de "Объясни" em russo
Объясни, как программирующий хактивист оказывается посудомойкой.
Tell me how a computer-engineering hacktivist Ends up washing dishes.
Постарайся и объясни это старым тупоголовым боровам.
Try and make these hard-headed old greaseballs understand that.
Поезжай домой, оцени расходы, объясни все Дэбби.
You gotta go home, sit down, look at your expenses, come clean with Debbie.
Объясни мне пожалуйста, зачем ты посадил дерево прямо посреди двора.
Please, tell me why you would plant a tree right in the middle of the patio.
Если хочешь, чтоб мы тебе посочувствовали, объясни, в чём дело.
If you want us to sympathise, Hyacinth, you'll have to tell us what the matter is.
Нет, Дэл, пожалуйста, объясни мистеру Пратту, что здесь ему не балаган.
No, Del, please instruct Mr. Pratt this is not a free-for-all.
Просто в качестве эксперимента объясни мне, что ты пытаешься сказать, вот буквально на пальцах.
You know, just as an experiment, tell me what it is you're trying to say stripped down to nuts and bolts.
Поэтому объясни мне, почему я должна тебе верить, учитывая что ты неплохо зарабатываешь на жизнь сочиняя истории?
So tell me, why should I believe you, considering that you pretty much make up stories for a living?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie