Exemplos de uso de "Одинаковые" em russo

<>
Traduções: todos670 equal254 identical112 alike48 outras traduções256
Эти шоу-звезды все одинаковые. These show biz folk are all the same.
Все мы делаем одинаковые ошибки. We all make the same mistakes.
Чёрт побери, мам, одинаковые татуировки. Jeez, mum, matching tatoos.
И он всегда оставляет одинаковые чаевые. And he always leaves the same tip.
У вас уже есть одинаковые кроссовки. You already have the matching gym shoes.
Все типы использования получают одинаковые разрешения. All usage type values receive the same permissions.
Все продукты в категории имеют одинаковые атрибуты. All products in a category have the same product attributes.
всем странам должны предоставляться одинаковые торговые возможности. trade opportunities should be offered to all countries equally.
у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. They have the same brain, and the same EEG.
Не все адресные книги содержат одинаковые сведения. Not all address books contain the same information.
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые! Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!
Не все адресные книги содержат одинаковые поля. Not all address books contain the same fields.
Нет, но отказные письма в основном одинаковые. No, but the denial letters are fundamentally the same.
Твой червь и маленькая змейка, они одинаковые Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same
Настройте для основного и резервного потоков одинаковые видеокодеки. Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same video codecs.
У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны. Six to eight months, they're totally equivalent.
Например, у них могут быть одинаковые условия оплаты. For example, they may have the same terms of payment.
На обоих одинаковые переломы в основании распорки оттока. Both have similar fractures along the outflow strut.
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе? Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
Пример: Одинаковые крайние сроки ввода заказов для подразделений Example: Same order-entry deadline per site
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.