Exemplos de uso de "Одновременно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3448 at the same time840 simultaneously674 concurrently44 contemporaneously23 all at once13 equally6 concomitantly3 at the same moment3 rolled into one1 outras traduções1841

mostrar

Между тем, телекоммуникационная инфраструктура была освобождена от санкций одновременно со смягчением ограничений на поездки. However, telecommunications infrastructure is now exempt from the sanctions along with easing of travel restrictions.

Два сервера выключились почти одновременно. The two machines had gone dark at almost the same minute.

Все это будет происходит одновременно. And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.

и одновременно выполняются следующие условия: and under the following conditions:

Одновременно и впитывающие, и непромокаемые. It was both absorbent and waterproof.

Одновременно альфа и бета волны. Both alpha and beta wave.

[Неясно] Это одновременно обе записи. [Unclear] That's the two together.

"Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно." "Engineer satisfying two women at once."

Я убираюсь и сочиняю одновременно. I get writer's block, and I clean.

Нельзя делать два дела одновременно. You can't do two things at once.

Одновременно нажмите клавиши Windows + R. Press the Windows key + R.

Одновременно происходило развитие растительного мира. Meanwhile, the evolution of plants continued.

Не делай двух дел одновременно. Do one thing at a time.

Он одновременно и строг и нежен. He is at once stern and tender.

Два брата одновременно попали в автокатастрофы. Both brothers got into a car accident.

После подключения все изменения вносятся одновременно. And once online, all your changes get merged at once.

Димедрол - одновременно и снотворное, и противорвотное. Well, diphenhydramine hydrochloride is both a soporific and an anti-emetic.

Представьте, например, эти две мысли одновременно. Imagine, if you will, these two ideas together.

Я чувствую одновременно отвращение и возбуждение. I am somehow both repulsed and titillated.

Можно просматривать до 3 календарей одновременно. You can view up to 3 calendars at a time!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS