Sentence examples of "Оливеру" in Russian

Select source language

Select target language

Оливеру нужно было побыть одному. Oliver needed to be alone.

Да, эта компания принадлежит мне и Оливеру Куину. Yes, I share letterhead with Oliver Queen.

Домашний арест предоставил Оливеру возможность доказать, что он не был Капюшоном, но понадобилась небольшая помощь. House arrest provided Oliver an opportunity to prove he wasn't the Hood, with a little help.

Вы такой умный и рассудительный, я была уверена, вы сможете найти подход к Оливеру и, возможно, втолковать что-то Люку. You're so smart and reasonable, I thought you'd be able to get through to Oliver, maybe knock some sense into Luke.

Бывший кремлевский советник Глеб Павловский, ныне возглавляющий Фонд эффективной политики, заявил Оливеру Кэрроллу (Oliver Carroll) из Independent, что путинская эпоха вступила в «заключительную» фазу. Gleb Pavlovsky, a former Kremlin advisor and head of the Effective Politics Foundation, told The Independent's Oliver Carroll that the Putin era has entered a “terminal” phase.

Среди представителей элиты, которые управляют современным обществом, только экономисты получают Нобелевские премии; только что было объявлено, что в этом году она присуждена Оливеру Харту и Бенгту Холмстрёму. Of the elites who manage modern society, only economists have a Nobel Prize, whose latest recipients, Oliver Hart and Bengt Holmström, have just been announced.

Оливер, у Годфри есть доказательства. Oliver, Godfrey's got proof.

Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.

Ты как раз вовремя, Оливер. Perfect timing, Oliver.

И майор Оливер Синклер - мой заместитель. And Major Oliver Sinclair, my second.

Желание Джейми Оливера на TED Prize: Jamie Oliver's TED Prize wish:

Никогда не поднимал руку на Оливера. I never raised a hand to Oliver.

Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver.

Оливер, ты находишься в центре скоростной погони. Oliver, you're in the middle of a high speed chase.

Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет. Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone.

Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде". Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda.

Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.

Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу. Oliver and Miss Lindsay make a blissful match.

Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер. This is something Jamie Oliver talked about the other day.

Барри и Оливер надрали задницу на прошлой неделе. Barry and Oliver kicked ass last week.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download