Exemplos de uso de "Олимпиаде" em russo
Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде.
Yeah, he busted his head on the Olympic diving board.
Подарок от отца за победу в математической олимпиаде.
A present from my father for winning the math competition.
Она неэффективно боролась с мощной коррупцией на Олимпиаде.
It was ineffective at confronting massive corruption at the Olympics.
К Пекинской олимпиаде 2008 г. мир значительно изменился.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.
Нет, все что тебе нужно, это сосредоточиться на Олимпиаде.
No, what you need to do is keep your focus on the Olympics.
Чтение, бег на Олимпиаде, устройство на работу, работа врачем.
Reading, running in the Olympics, getting a job, being a doctor.
В Олимпиаде участвовало более 450 детей с ограниченными физическими и умственными возможностями.
More than 450 mentally challenged children took part in those games.
Я мог бы фотографировать всех горячих три дельт на Дартмутской Олимпиаде нудистов.
I could've taken pictures of every hot tri delt at the Dartmouth nude Olympics.
Не хочу хвастать, но я подавал напитки на Олимпиаде в Инсбруке в 76-м.
You know, I don't mean to brag, but I waited tables at Innsbruck in '7 6.
Глава ЮКОСа, большой нефтяной компании, Михаил Ходорковский, может быть освобожден из тюрьмы к Олимпиаде.
Former CEO Mikhail Khodorkovsky may be out of prison by Olympic time.
В самом деле, разгон правозащитников внутри страны сильно подорвал успехи «мягкой силы» на Олимпиаде 2008.
Indeed, the domestic crackdown on human-rights activists undercut the soft-power gains of the 2008 Beijing Olympics.
Например, на летней Олимпиаде 2008 года в Пекине связь между спортом и национализмом была очевидна.
At the 2008 Summer Olympics in Beijing, for example, the connection between sports and nationalism was on display.
Разумеется, ее необходимо соблюдать до того, как спортсмены крупнейшей державы отстранены от участия в Олимпиаде и Паралимпиаде.
Surely it should be required before a major sporting nation's athletes are banned from the Olympics and Paralympics.
Он выиграл серебрянную медаль для Ирландии на Олимпиаде 1992 г. Он тренируется в этом пространстве. И тренирует других.
He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people.
Ты говорил, что снайпер Аль-Каиды участвовал в олимпиаде, но Ирак не выставлял стрелков на последних трех играх.
You said AQl has a sniper in the Olympics but Iraq hasn't qualified a shooter in three games.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie