Exemplos de uso de "Опубликовать" em russo

<>
Traduções: todos2930 publish2227 release364 post229 outras traduções110
Вы также можете опубликовать видео. You can also post a video.
Если вы попытались опубликовать видео и оно было немедленно удалено, то, возможно, оно было классифицировано как видео, потенциально содержащее материалы, защищенные авторским правом. If you tried to post a video and it was immediately removed, it may have been identified as potentially containing someone else’s copyrighted content.
Вы можете опубликовать статус, ссылку, предложение, фото и видео. You can choose from status posts, link posts, photo posts and video posts.
В завершение нужно опубликовать это видео и закрыть сеанс загрузки. As a final step, you need to post this video and close the upload session.
Чтобы опубликовать материалы из Facebook на вашем веб-сайте, вы можете вставить общедоступную публикацию или видео. To share things from Facebook on your website, you can embed a Public post or video.
Загрузив все фрагменты видео, вы должны отправить запрос finish, чтобы завершить процедуру загрузки, опубликовать видео и поставить его в очередь на асинхронное кодирование. Once you upload all chunks, you need to make a finish request to complete the upload, post the video and queue it for asynchronous encoding.
Создайте публикацию и нажмите Опубликовать. Create your post, then click Post
Как опубликовать новость о мероприятии? How do I share an event?
Указывает, следует ли опубликовать статью. Specifies whether this article should be taken live or not.
получить и опубликовать такую информацию. to obtain and publicize the information.
Коснитесь Отметить пользователей на экране "Опубликовать". Tap Tag People from the Share screen.
Чтобы опубликовать ссылку, используйте следующий код: To share a link:
Нажмите кнопку Меню и выберите Опубликовать. Press the Menu button, and then select Share.
Абсолютный URL страницы, который вы хотите опубликовать. The absolute URL of the page that will be shared.
Ты не можешь опубликовать приказ "не пить". You can't go public with a "do not drink" order.
Позволяет попросить людей опубликовать материалы, которые включают рекламу. Ask people to share content that contains promotional material
Невозможно опубликовать это без подтверждения, не так ли? Can't print any of it without corroboration, can you?
Мне пытались объяснить, что мне нужно опубликовать извинение. I've got to make this big public apology.
Такой ПАММ-портфель опубликовать в будущем будет нельзя. A private PAMM Portfolio cannot subsequently be made public.
Отправьте приложение на повторную проверку, чтобы опубликовать его локализованную версию. Submit for App Center review again to push the translated strings live.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.