Exemplos de uso de "Опять" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1270 again884 outras traduções386

mostrar

Марк, привет, это опять Тесс. Hi, Mark, it's Tess again.

Ты опять ворчала весь день? Were you grouchy all day again?

И что, опять двадцать пять? Are we gonna go through that again?

Опять причина частично в США. Once again the USA is part of the reason here.

Рон, ты что, опять курнул? Ron, have you been smoking pot again?

Опять морозилка в холодильнике сломалась. The freezer's broken again.

Ты составляешь полные предложения опять. You're making complete sentences again.

Тебя опять обижают в школе? Are you being victimised again?

Когда мы опять пойдем охотиться? When can we go hunting again?

Дедуля опять сочиняет сумасшедшие истории. Grandpa's making up stories again.

Опять озаботился проблемой анального секса? That anal sex thing again?

Ой, у тебя опять конъюнктивит? Aw, did you get pinkeye again?

Я опять сплю на ходу. I'm half asleep again.

И опять картина воспроизводится сама. Again, the image recreates itself.

Опять лицо как побитая задница. Face like a smacked arse again.

Возобновляете лечение - опять теряет вес. Restart the treatment, loses the weight again.

И опять процесс общения нарушен. Once again, the communication process has broken down.

Опять же, были некоторые казусы. Again, there were some misunderstandings.

Сукин сын опять провел нас. Son of a bitch stood us up again.

У него опять не получилось? Did he fail again?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS