Exemplos de uso de "Осаку" em russo

<>
Traduções: todos33 osaka33
mostrar
Я еду в командировку в Осаку. I'll taking a business trip to Osaka.
Они прибыли в Осаку в начале Мая. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Он отправился в Осаку, где остановился в отеле. He went to Osaka, where he put up at a hotel.
Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста. When you arrive in Osaka, please contact me.
Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку. He left me with his favorite book and moved to Osaka.
Во время своей поездки Специальный докладчик посетил Осаку, Киото, Токио, остров Хоккайдо (Саппоро, Нибурани и Хакуро), Тубу в Айти и завершил свою поездку в Токио. During his mission, the Special Rapporteur visited Osaka, Kyoto, Tokyo, the island of Hokkaido (Sapporo, Niburani and Hakuro) and Chubu in Aichi prefecture, before ending his visit in Tokyo.
Между тем, эксперименты с вертикальными фермами, ? которые предназначены для увеличения городских запасов продовольствия путем выращивания сельскохозяйственных культур в теплицах-небоскребах ? быстро распространяются с американского Среднего Запада в Осаку, Япония. Meanwhile, vertical farm experiments – which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses – are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.
В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.
Киото не такой большой, как Осака. Kyoto is not as large as Osaka.
Эта дорога соединяет Токио с Осакой. This road connects Tokyo with Osaka.
Он живёт в городке под Осакой. He lives in a small town by Osaka.
Осака - второй по величине город в Японии. Osaka is the second largest city of Japan.
Как долго ты уже пребываешь в Осаке? How long have you been staying in Osaka?
Я начал в Осаке и снял больше тысячи. I started in Osaka and shot over 1,000 portraits.
Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе. My father came back from Osaka last week.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Он решил жить в Токио, а не в Осаке. He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Каждая девка на улице в Осаке знает меня, как Сафо. Every gangster girl in Osaka calls me Sappho on the street.
Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году. I was born in Osaka in the year 1977.
И раз вы тоже из Осаки, я дам вам скидку. Since you're from Osaka, I'll give you more discounts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS