Exemplos de uso de "Особые" em russo com tradução "special"

<>
mostrar
Особые положения, применимые к Страницам Special Provisions Applicable to Pages
Хрупкие особые отношения в Азии Asia’s Fragile Special Relationship
Я взял свои особые ножницы. I got my special snippers.
Особые положения, применимые к рекламодателям Special Provisions Applicable to Advertisers
Другие же преследуют особые интересы. Others have a special interest.
У Соединенных Штатов особые обязательства. The US has a special obligation to help.
Для вас у него особые планы. He has very special plans for you.
Особые положения, применимые к программному обеспечению Special Provisions Applicable to Software
5. Особые положения, применимые к рекламодателям 5. Special Provisions Applicable to Advertisers
Бог даёт родственникам умершего особые права. God will grant the deceased's guardian a special right.
Особые случаи (нарастающий итог, уникальные значения) Special cases (running total, unique values)
Мы не можем предоставить Посейдону особые условия. We cannot afford to give Poseidon special consideration.
Пойдем к завучу, укажем на особые обстоятельства. Go to the faculty advisor, plead special circumstances.
Политическая система США также ставит особые проблемы. The US political system poses special problems as well.
Особые требования к морским и прогулочным судам Special requirements applicable to sea-going and recreational vessels
для проведения новых обследований прилагаются особые усилия. Special efforts are made to carry out new surveys.
Налоговым органом введены особые пошлины по данной номенклатуре. The tax authority has imposed special duties on an item.
Особые положения, применимые к пользователям за пределами США Special Provisions Applicable to Users Outside the United States
У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. I've got these special feet that need a two-inch heel.
"Наверное вам их делают на заказ - особые, огромные гитары." "You must get them custom made - special, humongous guitars."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS