Exemplos de uso de "Отдел кадров" em russo
Traduções:
todos31
human resources department9
personnel office3
personnel division3
hr department3
personnel department2
human resource department1
outras traduções10
Разрешение членам группы рассылки "Отдел кадров" (HR) обходить контроль.
Allow the members of the distribution group named HR to bypass moderation.
Но бухгалтерия пронюхала и устроила бучу, в общем, отдел кадров запрос отклонил.
But Accounting got wind of it, they staged this huge protest, and Human Resources denied.
Эти 4 накладных разделяются на две группы HR (отдел кадров) и FIRE (пожар).
The four invoices are divided among the two groups, HR and FIRE.
Например, чтобы отключить модерацию для почтового ящика с именем "Отдел кадров", выполните следующую команду.
For example, to disable moderation for the mailbox named Human Resources, run the following command:
В диалоговом окне Выбор отправителей выберите в списке отдел кадров и нажмите кнопку Добавить.
In the Select senders dialog, find and select HR from the list and click Add.
Возможно, нам все же стоит подать резюме в отдел кадров, вдруг мы сможем их переубедить.
Maybe we should turn in a résumé at the H. R Department anyway, see if we can't change his mind.
Кроме того, отдел кадров может создавать записи кандидата из формы Кандидат и сохранять их в адресной книге.
Additionally, Human resource applicant records can be created from the Applicant form and stored in the address book.
Если вы еще не на своем рабочем месте, пожалуйста, сообщите в отдел кадров для вашего выходного интервью.
If you are not at your work station, please report to human resources for your exit interview.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie