Ejemplos del uso de "Открытое мероприятие" en ruso
Открытое мероприятие. Видят все люди на Facebook и вне его.
Public Event: Visible to anyone on or off Facebook.
Если вы создаете открытое мероприятие, вы можете назначить организатором себя или Страницу, которой управляете.
If you're creating a public event, you can set the event's host as yourself or a page you manage.
Если это открытое мероприятие, все, кто видит мероприятие, также смогут просматривать его фото и видео.
If this is a public event, anyone who views the event can see its photos and videos.
Если вы организуете открытое мероприятие, вы можете одобрять публикации до того, как они в нем появятся.
If you're the host of a public event, you can approve posts before they appear in your event.
Если вы организуете открытое мероприятие, которое превышает определенный размер, вы не сможете отправить сообщение всем гостям мероприятия из списка.
If you're the host of a public event, you may not be able to message your guest list if your event is larger than a certain size.
Если это открытое мероприятие, то любой человек на Facebook или за его пределами сможет увидеть, что оно вам интересно или вы собираетесь посетить его.
If it's a public event, anyone on or off Facebook can see if you're interested or going.
Вы также можете указать открытое мероприятие на Facebook в качестве своего местонахождения.
You can also use a public Facebook event as a location.
Есть несколько способов, как сообщить людям о своих открытых мероприятиях:
There are several ways you can let people know about your public events:
Чтобы включить функцию одобрения публикаций в открытом мероприятии, которое вы создали:
To turn on post approval in a public event you've created:
Вы можете добавить на свою Страницу открытые мероприятия, проводимые другими людьми и Страницами.
You can add public events hosted by other people and Pages to your Page.
Вы также можете добавить на вашу Страницу открытые мероприятия других людей или другой Страницы.
You can also add other people's or Page's public events to your Page.
Если вы являетесь организатором открытого мероприятия, вы можете создать QR-код, чтобы продвигать ваше мероприятие.
If you're the host of a public event, you can create a QR code to promote your event.
Ваши друзья всегда могут видеть открытые мероприятия, которые вам интересны или на которые вы собираетесь пойти.
Your friends can always see the public events that you're interested in or going to.
Открытые мероприятия. Сообщите людям о мероприятии, поделившись им в личной Хронике или в Хронике своей Страницы.
Public events: Let people know about your event by sharing it on your Timeline or your Page's Timeline.
В июле 2004 года в рамках открытого мероприятия в Европейском институте космических исследований ЕКА (Фраскати, Италия), на которое были приглашены также представители других национальных космических агентств, NEOMAP представила на рассмотрение научно-промышленных кругов заключительный доклад по своему исследованию " Приоритеты космических полетов для оценки и снижения риска столкновения с объектами, сближающимися с Землей ".
In July 2004, at the ESA European Space Research Institute (Frascati, Italy), NEOMAP presented the final report of its study, “Space mission priorities for near Earth object risk assessment and reduction”, to the scientific and industrial community in a public event, to which representatives of other national space agencies were also invited.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad