Exemplos de uso de "Отнести" em russo

<>
Фарад, отнести это к Нассан. Farad, take this to Hassan.
Можешь отнести брошюры в машину? Can you take the brochures out to the car?
Меня нельзя было отнести к трансгендерам. I wouldn't have qualified as transgender.
Я собираюсь отнести их на барахолку. I was going to give them to the jumble.
К особенностям этого индикатора можно отнести: The following traits are particular to the Bollinger Band:
Избить одного парня и отнести наркоту другому. Beat some guy up and hand over some dope to another guy.
Можно, ведь, отнести ее в пожарное депо. 'Cause you could just, say, drop her at the fire station.
Мы должны отнести этот файл Кости, ХОРОШО? We got to get this file back to Bones, okay?
Он должен был отнести деньги в банк. He was supposed to make a deposit this afternoon.
Вы не поможете нам отнести вниз багаж? Could we have some help bringing our luggage down?
Хойт, можешь отнести коробку Шардоне в машину. Oh, Hoyt, you can go ahead and pack that box of chardonnay in the car.
Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан. Now, you better take some victuals to Joan.
Могли бы вы отнести наш багаж в номер? Could you take our family and our luggage up to the room?
Возможно нам стоит навестить её, отнести немного индейки. Well, perhaps we should stop by and take her a bit of turkey tomorrow.
Кажется, осталось отнести вниз только эти два чемодана. If you'll just take these down, that looks like about all.
Затем вы можете отнести каждого поставщика к соответствующей группе. You can then assign each vendor to the appropriate group.
Почему бы тебе не пойти отнести его в машину? So why don't you go ahead and take it out to our car?
Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории. Alien: Isolation was very much the former.
Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш? Where do you want me to put the beautiful lady's luggage, Dr. Rush?
Почему бы тебе самому не отнести их в лофт? Why didn't you take it by the loft?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.