Exemplos de uso de "Относись" em russo

<>
Не относись к этому так легкомысленно. Don't make light of this.
Относись с уважением к своей маме! Don't be disrespectful to your mother!
Относись к себе не так предвзято. You gotta cut yourself some slack.
Хорошо, но не относись к этому легкомысленно. Well, you should not take it lightly.
"Не относись к другим так, как ты не желал бы, чтобы относились к тебе". "Do not do to others what you would not like them to do to you."
"Вот что это такое, это серьезное дело, относись к этому серьезно, учи свой текст, проведи небольшое исследование. 'This is what it's about, it's a serious thing, take it seriously, learn your lines, do some research.
"Не относись к другим так, как ты не хотел бы, чтобы относились к тебе" - вот какой дух надо распространять по всему миру. "Do not do to others what you would not have them do to you": an ethos that should now be applied globally.
Не менее важна и версия в отрицательной форме: "Не относись к другим так, как ты не хотел бы, чтобы относились к тебе". And equally important is the negative version - "Don't do to others what you would not like them to do to you."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.