Exemples d'utilisation de "Отправлено" en russe

<>
Кандидату отправлено приглашение на собеседование. An invitation to be interviewed can be sent to the applicant.
Приглашение этому участнику уже отправлено. An invitation has already been sent to the member.
Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.
После этого приглашение будет отправлено. After you do that, the email invitation will be sent.
Указывает, что сообщение отправлено со страницы Indicates the message sent from the page itself
Кандидату отправлено уведомление, подтверждающее получение заявления. A notice can be sent to the applicant to confirm receipt of their application.
Сообщение отправлено с помощью разрешения SendOnBehalf. A message was sent using SendOnBehalf permission.
SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory
Запрос предложения должен иметь статус Отправлено. The status of the RFQ must be Sent.
ID приложения, из которого отправлено сообщение ID of the app from which the message was sent
Сообщение было отправлено с помощью разрешения SendAs. A message was sent using SendAs permission.
Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как". A message is sent using Send As permissions.
Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.
Серая стрелка означает, что сообщение было отправлено. A gray arrow means your message has been sent
На указанный адрес будет отправлено эл. письмо. An email will be sent to the email address specified.
Это сообщение отправлено группе обсуждений по продажам. This message was sent to the Sales discussion group.
Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory
Кандидату может быть отправлено письмо с отказом. A rejection letter can be sent to the applicant.
Сообщение отправлено в папку нежелательной почты получателя. The message was sent to the recipient’s Junk Email folder.
Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены. A withdrawal confirmation can be sent to the applicant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !